The Mégane II Owners' Club

is the camshaft timing pulley and dephaser pulley the same thing?

yip, That was the problem with mine as well, and I removed the whole thing from the dash and glued it. must say though, it will feel like you are going to brake the dash
when taking it out, but dont worry, it will clip out, just be slow and soft when wedging it out.